2020年イ・ミンホ除隊後の初ドラマ『ザ・キング-永遠の君主』の日本での放送が決定しました。
なんと韓国と同時で放送されるようです。
うれしいですね!
イミンホ主演『ザ・キングー永遠の君主ー』日本での放送はいつ?
『ザ・キング』新着エピソード 2020年4月17日Netflixにて放送決定!
韓国での放送も『2020年4月17日から』なのに、日本でも同時にみれてしまいます。
とってもうれしいですし、待ち遠しいですね!
Netflixにまだ加入されていない方はこの際に是非加入してみてください。
Netflixは、月単位での支払いではなく、加入したその日から1ヶ月後まで使えます。解約しなければそのままその次の月も課金されます。
4月17日に登録した場合は、毎月の17日が請求日となります。
ですので、1ヶ月みて解約するという方法も簡単にできます。
今回の『ザ・キング』に関しては配信が韓国と同じ曜日で配信されるのかはまだわかりませんが、週に1もしくは2エピソードが公開されると予想します。(韓国では金土ドラマとして放送されます/夜10-11:10予定)
『ザ・キング』の放送回数は16部となっていますので、8週〜16週の間ネットフリックス会員である必要があります(週1で新着エピソードがくる場合は16週、週2の場合は8週という計算)。
その間にもイミンホさん他キャストの出演しているドラマも見放題で見れますので是非チェックしてみてくださいね!
ザキングドラマ内容
◽️◽️『ザ・キング 永遠の君主』予告は公式サイトのこちらから見れます◽️◽️
作品内容
『ザ・キング:永遠の君主』は次元の扉を閉めようとする理系の大韓帝国皇帝イ・ゴン(イ・ミンホ)と、誰かの人生・人・愛を守ろうとする文系の大韓民国刑事チョン・テウル(キム・ゴウン)が2つの世界を行き来する、別次元のファンタジーロマンスです。
(参照:https://minho.jp/news/detail.php?nid=07FmHz8HBTo=)
相関図
![]()
キャスト
日本語のページはまだないようなので、こちらで意訳していきたいと思います。(意訳なので大まかな登場人物を把握してもらえたらと思いますが、少々の間違いもあるかもしれません。ご了承ください。)
이곤/이민호 イゴン/イミンホ
![]()
https://programs.sbs.co.kr/drama/theking/cast/63972
イゴン(李袞33歳。大韓帝国皇帝)幼名:李坤
大韓帝国第三代皇帝。
国民は彼のことを『秀麗な容貌、気品のある姿、静かな性格の文武を兼ね備えた完璧な君主』とみている。
しかしながら、実際は口数が少なく、間違いなく鋭敏で強迫的であった。
ゴンは最も熱い炎は青であるように、内に秘めたものがある人物だ。
とても潔癖で人に触れられることさえ極度に嫌った。
宮殿は最も安全な場所であるとともに、最も危険な戦場になりうる場所、自分の父親のように死ぬかもしれない場所だからだ。
幼い頃に目撃した陰謀の夜が忘れられなかった。忘れてもならなかった。その夜以降ゴンは毎晩死を意識することに。
結婚の意思もなく、後継にも関心がないので、お付きのものや毎週国政報告する女性首相とスキャンダルがおきたりもした。
曖昧な言葉よりも正確な数字を好む典型的な理系の人であった。
よく宮殿を脱出したり、海軍の将校として2年間服務したり学術大会で海外の色々な場所に行くことも宮から脱出する手段でもあった。
パラレルワールドに来てしまったイゴンと出会った女性はソウル地方警察庁の警部補ジョンテウル。幼きイゴンが8歳の時に怒った『陰謀の夜』に拾った身分証にはそう書いてあった。多分この問題はこの女性と私で解いて行くものなのかもしれない。
![]()
https://programs.sbs.co.kr/drama/theking/cast/63972
テウルは同年代が白雪姫と人魚姫とシンデレラに心酔しているときパパと並んで座っている<警察庁人々>に傾倒した。リンゴに毒を塗って白雪姫に与えられた王妃は、「食品衛生法違反」、王子の心を突くことができない水の泡になった人魚姫は、「不法家宅侵入」、継母と姉に虐待を受けたシンデレラは、「児童虐待」と指摘して友人の同心を破壊した。
<警察庁人>が272部作で幕を下ろした時には世界が崩壊した。そこから私が『警察庁の人』になるという夢ができた。
しかし、重大な問題が生じた。
*地球が丸くと?
*sinが「罪」ではなく三角関数と?
テウルはあまりにも「文科系女子」だった。そうテウルは解けなければ、世界のすべての数学の問題を覚えるという重大決心した後警察に合格する奇跡を行し殺人刑事になってから6年。罪を犯した奴は足伸ばして寝られなくて追われる奴は必ず捕まえるというのが、彼女の持論である。
そんなテウルの<警察庁の人々>に事件が発生する。光化門の真ん中に現れた白馬に乗った王子ではなく、パラレルワールドから来たという皇帝と呼ばれるこのおかしい人。一度、道路交通法違反は確実で黙秘することができ、弁護士を選任する権利がある中あそこまでよく起こる必要があっただろうか。さらに、このおかしい人の話が本当だとしたら・・・私は刑事として終わる・・・?
ジョウンソプ(曺誾燮29歳。休学中。社会服務要員)
ウンソプの将来の夢は、正確に61個だった。
生まれた瞬間から、夢があったとしても毎年2回以上変わってる。消防士、警察官、公務員を経てアイアンマン、アイドル、などなど困難な夢。何も実現してない現時点では、大学休学中で警察庁民願室勤務を命じられた社会奉仕要員である。
ウンソプの人生が狂い始めたのは、大学4年生の1学期の時だった。仲の良い両親のおかげで双子の弟が生まれ、卒業どころか子育てが始まった。徹夜の授乳と離乳食作りに2年双子が保育園にはいると復学。
しかし復学のお祝いの飲み会の帰り道に車に轢かれそうな子供を助け自分が入院。退院する頃には令状が・・・。
除隊後には夢を実現する予定だが、自分が大韓帝国皇帝だという奇妙な男に出会う・・・・。
チョ ヨン(曺影29歳。皇室近衛隊長)
イ・ゴンの最側近であり、ボディーガード。正式所属は皇室近衛1中隊隊長だが、イ・ゴンはいつもチョ・ヨンを「天下第一の剣」と呼んだ。代々武神家の長男として生まれた時から君主の影が運命だった。ゴンは兄弟であり、友人であり国家だった。
チョ・ヨンがイ・ゴンを初めて見たのは4歳の時だった。8歳の第主君、イ・ゴンの即位式であった。血のように赤い大礼服をかけ子供皇帝は悲劇が立てたジャークに捨てられたように座っていた。泣きじっと我慢しながら。
강신재(김경남)ガンシンジェ/ギムギョンナム
ガン・シンジェ(姜薪栽33歳。殺人刑事)
幼い時には非常に裕福だった。中小企業を運営するお父さんも専業主婦である母も優しかった。
しかし、中3の時に父親が背任横領で逮捕される。そこからシンジェの悪夢が再び始まったのもその時からだった。ワンルームに引っ越し母親がひどく疲れていった。高1、高2でグレて、心の中の問いは、いつも「私は誰なのか。」だった。自分の呼び名はたくさんあるが、その数多くの呼びかけの中で最も好みは「カン刑事」だった。
刑事はシンジェの適性に合ったようだった。相手が誰であれ、シンジェはいつも公平に冷静で執拗で無愛想だった。おかげでチームは夜勤も2倍、潜伏も2倍、捜査資料も2倍だった。故に高速昇進している。
シンジェは警察署が楽しく、チームが家族だった
구서령(정은채)ク・ソリョン/チョン・ウンチェ
ク・ソリョン(具瑞怜38歳。大韓帝国首相)
大韓帝国最年少首相兼初の女性首相である。
酒飲みの父とがめつい母の間に生まれたソリョンは必死に勉強した。そのおかげで最高の学歴を得、九時のニュースのアンカーまで務めた。が、その先にはコネもなくお金のないソリョンがもはや上がる桁はなかった。だからソリョンは結婚を選んだ。実家のお金と名誉、情報と不正を武器に政界に入る。九時のニュースで顔を売りながら、ソリョンは、今度は離婚を選んだ。
政治との戦いの記録であり、ソリョンは生来の戦闘機だった。ソリョンは自分の離婚までイメージメイキングし、若い女性の有権者は歓呼した。知的な容貌と流麗な弁舌、進歩的な政策まで加わってソリョンは政界に入門してから7年で首相に当選した。
首相になったソリョンの次のターゲットは、皇帝薏イ・ゴンだった。完璧な皇帝と若い女性首相が適切な緊張関係を維持するの図は、国民のゴシップでも素晴らしかった。イ・ゴンと一緒にいるソリョンの写真がニュースになるとソリョンの支持率は大幅に上昇した。ソリョンはイ・ゴンとの関係が本当にそうであったとしたらいやではない自分に気づいていた。
ところがイ・ゴンに女性ができたという。ソリョンは怒り『あなたの隣の席にふさわしい女性は私だったはずなのに』イ・ゴンもソリョンも暗黙的にスキャンダルを利用したつもりだった。
ソリョンはイ・ゴンの計算高さを気に入っていたのだが愛で動いたりする一面をみてしまうと嫉妬が激しく生まれた。
이림 (이정진)イリム/イ・ジョンジン
![]()
イリム(李霖。金の親王69歳40代後半の顔)
ソンファンジェの異母兄弟であり、イ・ゴンの伯父である。長男だったが母は皇后になれずに亡くなる。育つ理由だけで劣勢になって、金親王に封ぜられた。イリムは悔しい思いをした。嫡子で生まれたという理由だけで皇帝になった、異母兄弟は、世界を手に握っても何もしなかった。自分が握っているマンパシクジョク(萬波息笛)が「世界」ということも知らなかった。正確に二つの世界。
時間とボールを入れたイリムの怒りにより具体的な計画が進み、ある夜、刀を抜いた。皇帝を殺害しマンパシクジョク(萬波息笛)を手に入れて甥の首を締めた。「欲望」は、最終的に災いを呼んだ。マンパシクジョクが真っ二つに割れた。
追われて竹林に着いたときに、新たにドアが開かれドアを越えると別の世界だった。イリムは目の前のドアを開いた、神を嘲笑した。
神は人間を作ったということは間違っている。人間が神を作った。
イリムは、人間の欲深さを知り、その欲望よりも巨大な存在になることを決意した。イ・ゴンの持つマンパシクジョクの片割れを必ず手に入れて、二世の神(神)になると。
루나(김고은)ルナ/キムゴウン
ルナ(30歳。犯罪者)
皇帝が住んでいる都市の最も貧しい町に捨てられた。親も戸籍もなく、当然の身分証明書もなかった。全てが不幸で、食べるものや寝床を探して歩いている。勘と本能だけは素晴らしく、度胸もあったため、窃盗、暴行、文書偽造、無断侵入などの経験をたくさん積んだ。
その結果送り込まれた刑務所で初めてこの世に存在することを証明する『身分』が生じた。名前も自分で『ルナ』と名付けた。ルナは貧しい町に住んでいる野良猫の名前だ。
神は不幸に慣れたルナに、より大きな不幸を与える。3ヶ月の時限、癌とという不幸。
ルナは顔も知らない親が唯一の遺産に癌を残してくれたと思い呆れた。一度も神の存在を信じたことないルナだが、今回ばかりは神を信じた。闇のようにも光のようにも近づいてきた男。その神の名は、イリムだった。
노옥남(김영옥)ノオクナム/キム・ヨンオク
ノオクナム(盧玉南80代初め正五品尚宮)
17歳で入宮し生涯を宮で過ごした。
白髪で持病の関節炎で杖をついており、皇室の白虎(白虎)と呼ばれる。
イ・ゴンまで三人の皇帝を祀った正五品尚宮。皇室の細かいところまで彼女の手が触れない所がない。
8歳に両親をすべて失ったイ・ゴンを教育して育てた。イ・ゴンが信じ頼る数少ない人物の一人。
정도인(전배수)チョン・ドイン/チョン・ペス
チョンドイン(50代中。太乙の父)
テコンドーの5大精神的な例(禮儀)、忍耐(忍耐)、恥(廉恥)、克己(克己)、不屈(百折不屈)が人生の目標の武道家。
25年前に妻をがんで失って一人で太乙を育てた。近所で最も古く人気がない印鑑屋を運営している。
地位の上下を問わず厳しい師範であり、最近のような5G時代に「道(ド)」と「精神」の力を信じて、自分だけの別世界を持つ真の大人。
송정혜 (서정연)ソ・ジョンヒョン/ソ・ジョンヨン
![]()
ソン・ジョンヒョン(50代)
レストラン皿洗い、建物の清掃、屋台、家政婦などやったことないこともやった。
しかし、夫のノギャンブルは減らず、夫が死ぬことを毎晩祈った。
ポリオにかかり、生涯車椅子に乗るする叔父も手に負えなかった。200万ウォン貯めたら息子と逃げるつもりだった。そんなある日、信じられないことが一度に起きた。叔父が車椅子から立ち上がって歩く奇跡を起こし、さらには夫の死亡を知らせてきた。死んだのか殺したのか。
そして聞いた幼い息子の訃報。やっと気づいた。車椅子で立ち上がる悪魔の顔を見たことを。彼は、自分の叔父ではないことを。息子も、夫も、自分も、私たちはすべて誰かと似ているということを。
박문식 (박원상)バク・ムンシク/パク・ウォンサン
バクムンシク(50代。強力3チームチーム長)
妻は国立科学捜査院/剖検、自分は殺人班チーム長。
高2の息子が家事をこなす。その息子は勉強もできる。
正義感が強く、判断も速く、チームのメンバーの安否を優先的に考えている真のボス。
(*全ての出典:https://programs.sbs.co.kr/drama/theking/cast/63972#0_17)
最後に
二つの世界を描くというこのドラマ、一人二役で出てくるので、初回の最新話では少し混乱するかもしれませんね。
意訳ではありますが、少しでもあらすじが理解できていれば楽しめること間違いなし!?